What does the map between macromolecular sequence and function look like? How does a gene’s evolutionary past shape its future?